Введение

Настоящая Политика конфиденциальности распространяется на Услуги Fiesta (определение которых дано ниже), предоставляемые компанией TangoMe, Inc., осуществляющей свою деятельность под наименованием Tango (далее по тексту — Tango, «мы», «нами» или «наши»), является неотъемлемой частью наших Условий использования и регулируется ими (ознакомиться с условиями можно на https://heyfiesta.com/terms/.

В настоящей Политике конфиденциальности мобильные приложения и приложения для настольных компьютеров Fiesta, наш веб-сайт по адресу: https://heyfiesta.com/, а также другие приложения, продукция и услуги, связанные с Fiesta, по отдельности и совместно именуются «Услугами Fiesta» или «Услугой».

Далее описан наш порядок работы с данными. Пользуясь Услугой, вы тем самым соглашаетесь с условиями настоящей Политики конфиденциальности. Если вы не согласны с условиями настоящей Политики конфиденциальности, не пользуйтесь Услугой.

Информация, сбор которой мы осуществляем

При установке Услуги на вашем устройстве и в ходе регистрации в Услуге может осуществляться сбор персональных данных. Такой сбор может происходить в разное время и для различных целей (см. объяснения ниже).

Загрузка и регистрация

После загрузки приложения, являющегося частью Услуги, вы должны у нас зарегистрироваться. Для регистрации нужно лишь указать номер вашего мобильного телефона или ваш адрес электронной почты, в зависимости от устройств(а), используемых (-ого) вами для получения Услуги. Вы можете также указать другие персональные данные, но это не обязательно. При входе в систему с использованием вашей учетной записи Facebook мы осуществляем сбор дополнительной информации, которую вы предоставляете в наше распоряжение (см. «Ваш Профиль пользователя» ниже).

Адресная книга

Если вы еще не являетесь пользователем Услуги, то при первой установке на вашем устройстве приложения, являющегося частью Услуги, вы получите предложение зарегистрироваться в Услуге. В рамках этой начальной регистрации вы получите запрос на предоставление нам доступа к вашей адресной книге. Если вы соглашаетесь, мы получим доступ к контактной информации, находящейся в вашей адресной книге на устройствах, которые вы используете для получения Услуги (имена, номера, адреса электронной почты, а также идентификатор Facebook, но не записи или другие персональные данные), и будем хранить ее на наших серверах и использовать для усовершенствования Услуги и оказания вам помощи в пользовании Услугой. Если вы не хотите, чтобы мы хранили эту информацию, вы в любой момент можете отказаться в настройках своей учетной записи в мобильном приложении Fiesta или в настройках конфиденциальности на вашем устройстве. Тогда мы удалим такую информацию с наших серверов. Но в таком случае мы не сможем предлагать некоторые возможности, для предоставления которых нужна эта информация. См. также ниже раздел «Как мы используем собранную нами информацию».

Сведения о местонахождении

Мы можем запросить доступ к информации о вашем текущем местонахождении, определяемом вашим мобильным устройством с использованием GPS или подобных технологий, с тем, чтобы иметь возможность предоставлять вам содержимое с учетом вашего местонахождения. Вы можете разрешить или запретить доступ к сведениям о вашем местонахождении. Вы в любое время можете отключить доступ к информации о вашем местонахождении в настройках вашей учетной записи или меню параметров вашего устройства.

Сведения о профиле

Мы собираем и храним определенные сведения о профиле, в том числе ваши имя, номер телефона, адрес электронной почты, фото, информацию о стране проживания и настройки.

Информация об использовании

Мы можем собирать и хранить информацию об использовании вами Услуги и вашем взаимодействии с ней, включая звонки, сообщения, записи, использование Услуги в географическом разрезе, информацию об устройстве и соединении (например, MAC-адрес), IP-адрес, возможности устройства, диапазон частот, программное обеспечение веб-браузера, направляющий веб-сайт, статистику просмотров страниц, тип сети и трафик на наши веб-сайты и с них.

Рекламные объявления

Когда мы отображаем на вашем устройстве рекламное объявление, мы собираем информацию о ваших действиях относительно этого объявления, чтобы иметь возможность оценить эффективность отображаемого нами рекламного объявления, например знать, щелкнули ли вы по нему или установили ли рекламируемый продукт. Третьи лица, предоставляющие эти рекламные объявления, могут также собирать другую информацию о ваших действиях относительно объявления. Такой сбор и последующее использование данной информации этими третьими лицами регулируются политикой конфиденциальности таких третьих лиц, содержание которой мы не контролируем.

Передаваемые тексты, фотографии, видеоматериалы и другие сообщения

Услуга обеспечивает возможность передавать текстовые сообщения, фотографии, видеоматериалы и другие сообщения другим пользователям, и если вы решите передать свои текстовые сообщения, фотографии, видеоматериалы и другие сообщения, такие элементы будут храниться на наших серверах в соответствии с нашими правилами хранения данных.

Кроме того, если вы решите передать эти элементы другим пользователям Услуг, у нас может не быть возможности удалить их с наших серверов или сделать их недоступными для кого-либо, кому вы их передали. Отправка текстовых сообщений, фотографий, видеоматериалов или других сообщений с помощью Услуги — это ваше личное решение. Решая передать такую информацию, вы должны понимать, что вы, возможно, более не сможете контролировать использование этой информации и что она может стать общедоступной (что зависит частично от ваших действий или от действий других лиц, которым вы передали информацию). Мы не несем ответственности за использование информации, которую вы передаете, или злоупотребление ею.

Информация об устройстве и данные журнала

Если вы пользуетесь Услугой, мы собираем информацию о вашем устройстве и браузере. Она может включать информацию об устройстве (тип устройства, версия операционной системы, уникальный идентификатор устройства, тип и версия браузера, информация о мобильной сети) или данные журнала (IP-адрес, MAC-адрес, разрешение экрана и домен-источник ссылок).

Информация о сообщениях об ошибках

Мы также собираем информацию о сообщениях об ошибках, если Услуга завершается сбоем или зависает, чтобы иметь возможность изучить ошибку и улучшить стабильность Услуги в будущих версиях. Как правило, эти сообщения не содержат персональных данных или, если и содержат, то случайно. В рамках этих сообщений об ошибках мы получаем информацию о типе и версии вашего устройства и браузера, идентификаторе устройства, времени, когда произошла ошибка, используемой функции и состоянии приложения на момент возникновения ошибки. Мы используем эту информацию исключительно для изучения и исправления ошибки.

Как мы используем информацию

Вдобавок к использованию информации для предоставления вам Услуг, которые вы запрашиваете, мы используем или вправе раскрывать ваши персональные данные следующим образом:

  • для подтверждения вашей личности;
  • для обеспечения вашей связи с контактами Fiesta или другими лицами согласно возможностям Услуги;
  • чтобы поделиться вашим Профилем с вашими контактами Fiesta и другими лицами, пользующимися Услугой, в соответствии с настройками вашей учетной записи;
  • чтобы дать вам возможность использовать определенные функции Услуги, которые могут периодически предлагаться (например, Услуги премиум-класса (см. наши Условия использования), поздравительные открытки, анимация и т. п.), и чтобы помочь индивидуализировать ваши возможности пользователя;
  • чтобы показывать вам имена и профили контактов Fiesta, с которыми вы общаетесь, и показывать ваше имя и профиль лицам, с которыми вы общаетесь в Услуге;
  • для управления вашей учетной записью, отправки вам административных уведомлений, обновлений, предупреждений и сообщений, касающихся вашего пользования Услугой;
  • для предоставления вам соответствующего содержимого, которое вы запрашиваете, используя информацию, которую вы разрешаете нам собирать от вас или которую вы предоставляете поставщику социальных медиа, с которыми связана ваша учетная запись Fiesta, например информацию касательно вашего местонахождения и местонахождения ваших контактов Fiesta;
  • чтобы понять, (i) каким образом вы используете разные функции Услуги, (ii) каковы ваши предпочтения (например, какую музыку вы любите прикреплять к своим фотографиям или какие типы продуктов вы любите просматривать или покупать), и (iii) как предлагать и рекомендовать что-то (например, музыку или продукты), в чем вы можете быть заинтересованы;
  • для обновления списка ваших контактов Fiesta (например, когда к Услуге присоединяются новые пользователи);
  • для запрашивания у вас информации, в том числе посредством опросов;
  • для связи с вами по электронной почте или иным способом с целью информирования вас о новых продуктах, услугах и рекламных акциях, предлагаемых нами или нашими поставщиками услуг (вы можете отказаться от получения таких электронных писем, нажав ссылку «Отменить подписку»);
  • для внутренних операций, в том числе для устранения неисправностей, анализа данных, тестирования, изучения, усовершенствования Услуг, выявления и защиты от ошибок, мошенничества или иной противоправной деятельности;
  • когда мы считаем такую информацию необходимой для расследования, предотвращения или принятия мер в отношении противоправных или предполагаемых противоправных действий.

Кому мы передаем вашу информацию

Поставщики услуг

В некоторых случаях мы можем заключать договора с третьими лицами о предоставлении продуктов и/или услуг в связи с Услугой. В таких случаях мы можем сообщать ваши персональные данные этим сторонним поставщикам услуг или уполномочивать их собирать информацию от нашего имени, но только в связи с предоставлением вам или нам продуктов и/или услуг. Например, к этим сторонним поставщикам услуг относятся:

  • сторонние поставщики услуг SMS-сообщений и электронной почты, которые доставляют вам SMS-сообщение или электронное письмо аутентификации, когда вы регистрируетесь в Услуге, и которым мы сообщаем ваш номер телефона или адрес электронной почты;
  • сторонние поставщики, которые от нашего имени предоставляют услуги или функции, такие как хостинг, бизнес-аналитика, служба поддержки клиентов, сбор или обработка информации о кредитных и дебетовых картах и платежах, маркетинг, распространение опросов или программы проведения розыгрышей, а также предупреждение мошенничества;
  • сторонние поставщики, которые предоставляют пользователям Fiesta услуги исходящих звонков и которым мы передаем детализированные данные о ваших звонках, если вы пользуетесь этой услугой (например, номер вашего телефона, пункт, в который вы звоните, и информацию, относящуюся к началу и завершению таких звонков).

Деловые партнеры

Взаимодействуя с другими компаниями, мы выступаем в роли издателя или дистрибьютора приложений, продуктов или услуг, разработанных этими третьими лицами. В таком случае и мы, и такие третьи лица можем иметь доступ к определенной информации об использовании вами приложения, продукта или услуги соответствующего третьего лица. В таком случае на собранную нами информацию распространяется действие настоящей Политики конфиденциальности, а на информацию, собранную третьими лицами, — действие политики конфиденциальности соответствующего третьего лица.

В частности, техническая сторона предоставления Услуг обеспечивается нашим бизнес-партнером Badoo Trading Limited (далее по тексту — Badoo), который предоставляет технологическую платформу для Услуг. Badoo обрабатывает ваши персональные данные в соответствии со своей политикой конфиденциальности, ознакомиться с которой можно по адресу: https://badoo.com/privacy/. Рекомендуем вам ознакомиться с политикой конфиденциальности Badoo и обратиться к ним при наличии вопросов относительно осуществляемых Badoo сбора, использования или передачи ваших персональных данных.

Исходящие ссылки

Если вы выбираете доступ к дополнительным услугам, таким как веб-сайт, продукт или услуга, предоставляемая третьим лицом, в том числе через Услугу, такое третье лицо также может собирать информацию о вас. Рекомендуем ознакомиться с политикой конфиденциальности каждого из таких третьих лиц для получения подробной информации о порядке использования собираемых ими данных. Настоящая Политика конфиденциальности не распространяется на обмен информацией между вами и каким-либо третьим лицом.

К таким третьим лицам относятся деловые партнеры, с которыми мы можем совместно предлагать продукты или услуги, или чьи продукты и услуги могут предлагаться в рамках нашей Услуги. Вы можете видеть, когда третье лицо причастно к продукту или услуге, который (-ую) вы запрашиваете, поскольку название такого третьего лица будет отображаться отдельно или вместе с нашим.

Правовой процесс

Мы также можем передавать информацию о вас третьим лицам:

  • в ответ на вызов в суд повесткой, ордер на обыск, постановление суда или другой элемент судопроизводства, когда у нас имеются веские основания полагать, что закон, судопроизводство, правоприменение, национальная безопасность или вопрос государственной важности требует раскрытия;
  • для разрешения споров, устранения проблем, защиты наших прав или имущества (в том числе для обеспечения соблюдения наших Условий использования и других соглашений) или обеспечения безопасности Услуги, наших клиентов или прочих лиц;
  • для установления или осуществления наших законных прав или для соблюдения других законодательных требований;
  • в связи с корпоративной сделкой, затрагивающей нас или Услугу, например покупкой или продажей коммерческой единицы, приобретением, слиянием, продажей активов, корпоративной реорганизацией, ликвидацией или другим подобным событием.

Обобщенная и анонимная информация

Мы также можем сообщать обобщенную или анонимную информацию третьим лицам, включая рекламодателей и инвесторов. Например, мы можем сообщать нашим рекламодателям количество пользователей, которое получает наше приложение. Эта информация не содержит никаких персональных данных и используется для разработки содержимого и услуг, которые, согласно нашим ожиданиям, могут вас заинтересовать.

Другое

Помимо указанного в настоящей Политике конфиденциальности мы не передаем персональные данные наших пользователей третьим лицам для их прямых маркетинговых целей. Если в будущем мы запланируем передать персональные данные какому-либо третьему лицу для его прямых рекламных целей, отличных от указанных в настоящей Политике конфиденциальности, вы будете уведомлены об этом в соответствии с действующим законодательством.

Показ целенаправленных рекламных объявлений

Мы разрешаем третьим лицам, с которыми у нас заключен отдельный договор, использовать определенные технологии для сбора информации о размещении, просмотрах и количестве нажатий на их рекламные объявления, чтобы они могли улучшить предоставление рекламных объявлений нашим пользователям и посетителям с учетом их интересов. К числу этих третьих лиц относятся (1) деловые партнеры, которые собирают информацию, когда вы просматриваете или выполняете действия с одним из их рекламных объявлений в Услуге; (2) партнеры по атрибуции, которые помогают нам оценить эффективность определенных рекламных объявлений; (3) рекламные сети, которые собирают информацию о ваших интересах, когда вы просматриваете или выполняете действия с одним из их рекламных объявлений. Информация, собираемая этими третьими лицами, используется для построения предположений о ваших интересах или предпочтениях, чтобы иметь возможность показывать рекламные объявления в Услуге и на других веб-сайтах в интернете, подобранные индивидуально для соответствия вашим предполагаемым интересам.

Мы не передаем этим третьим лицам никакой информации, которая позволяла бы вас с легкостью идентифицировать (например, адрес электронной почты) для целей такой рекламы; однако эти третьи лица могут иметь доступ к информации о вашем устройстве (например, MAC-адрес). У нас нет доступа и мы не контролируем технологии, которые могут использоваться этими третьими лицами для сбора информации о ваших интересах, а применяемый этими третьими лицами порядок обращения с информацией не подпадает под действие настоящей Политики конфиденциальности.

Политика относительно отсутствия отслеживания

По законодательству штата Калифорния операторы веб-сайтов и онлайн-услуг обязаны раскрывать, как они реагируют на сигнал Do Not Track и могут ли другие третьи лица собирать персональные данные о действиях физического лица в интернете с их веб-сайта или сервиса.

В некоторых браузерах есть встроенные функции Do Not Track. Большинство из этих функций при их включении отправляет сигнал или предпочтение веб-сайтам или онлайн-сервисам, которые посещает пользователь, с указанием, что пользователь не хочет, чтобы его действия отслеживали. Ввиду отсутствия на сегодняшний день общего понимания того, как толковать сигналы Do Not Track, в настоящее время Услуга не реагирует на сигналы Do Not Track. Мы продолжаем работать с представителями интернет-индустрии над определением общего понимания того, как обращаться с сигналами Do Not Track.

Однако если вы действительно хотите, чтобы использование вами Услуги не отслеживалось для того, чтобы мы не могли отправлять вам целевую рекламу, сообщите нам по адресу privacy@tango.me.

Деловые партнеры и рекламные сети, которые выкладывают в Услуге рекламные объявления с учетом интересов, имеют ограниченный доступ к небольшой части информации о вашем профиле и вашем устройстве, которая необходима для подачи вам рекламы, соответствующей вашим предполагаемым интересам, и, возможно, они могут повторно использовать это небольшое количество информации на других веб-сайтах или сервисах.

Ваш профиль пользователя

Информация, которую вы вносите в ваш профиль пользователя («Профиль»), может передаваться вашим контактам Fiesta. Вы контролируете свой Профиль и можете в любое время зайти в него и модифицировать свой Профиль с мобильного приложения Fiesta. Кроме того, если вы зарегистрируетесь в Услуге с применением своей учетной записи Facebook (например, Facebook Connect), мы вправе сохранить ваш идентификатор Facebook и соответствующий токен на наших серверах и, при условии предоставления вами своего прямого согласия, мы будем иметь доступ и вправе собирать определенную информацию, предоставляемую вами в Facebook (например, ваши имя и фамилия, адрес электронной почты, изображение профиля, списки и даты рождения ваших друзей).

Ваш Профиль доступен другим пользователям Услуги, которые связаны с вами в Услуге. Вдобавок, если вы не отказываетесь от этого (что вы вправе сделать в любое время в мобильном приложении Fiesta), ваш Профиль является видимым для других пользователей Fiesta, в том числе, помимо прочего, в списках контактов, где также содержится информация о вашей близости к другим пользователям (однако мы не будем сообщать пользователям ваше точное местонахождение). Вы также вправе в любое время «заблокировать» возможность обнаружения вашего Профиля любым пользователем Fiesta, включенным в ваш список контактов.

Кроме того, мы вправе заранее включить в ваш Профиль определенную информацию, например ваши имя и изображение профиля Facebook, если вы или ваши контакты Fiesta зарегистрировались в Услуге с использованием Facebook.

Доступ к данным и их удаление

Согласно действующему законодательству вы можете иметь право получать подтверждение того, что мы храним ваши персональные данные, запрашивать доступ к персональным данным, которые мы храним о вас, и получать информацию о них, получать копии персональных данных, которые мы храним о вас, обновлять и исправлять неточности в ваших персональных данных, возражать против обработки ваших персональных данных и запрашивать блокирование или удаление устаревших или неточных персональных данных, в зависимости от обстоятельств. В некоторых случаях право на доступ к персональным данным может ограничиваться в соответствии с требованиями местного законодательства. Для осуществления этих прав свяжитесь с нами по адресу privacy@tango.me.

Кроме того, вы всегда можете контролировать то, какую информацию вы решаете передать нам в рамках Услуги. Для этого вы можете изменить свои настройки в Услуге или в вашем мобильном устройстве. Как вариант, вы можете полностью удалить Услугу со своего мобильного устройства.

Если вы удаляете свои персональные данные, возражаете против их обработки, запрашиваете блокирование или удаление ваших персональных данных, ваши данные более не будут доступны вашим контактам Fiesta. Если вы попросите нас удалить вашу учетную запись, мы применим коммерчески целесообразные усилия, чтобы удалить ваши данные с наших серверов, однако определенная информация может сохраниться в наших резервных и архивных системах. Примите во внимание, что после закрытия вашей учетной записи мы вправе сохранять определенную информацию, связанную с вашей учетной записью, в том числе для аналитических целей, а также для целостности ведения записей.

Любые персональные данные и любое содержимое, которые (i) вы передаете другим пользователям в текстовых сообщениях, фотографиях, видеоматериалах или иным образом в Услуге или через нее, или которые вы (ii) предоставляете в блоге, на электронной доске объявлений или чат-форуме на нашем веб-сайте или в другом месте, могут просматриваться и использоваться другими лицами, в том числе для отправки вам незапрошенных сообщений или хищения личных данных. Мы не несем ответственности за использование вашей информации или злоупотребление ею, вытекающее из раскрытия вами информации.

В случаях, установленных действующим законодательством, вы вправе отозвать любое согласие, которое ранее нам предоставили. Мы сохраним ваши предпочтения на будущее. После отзыва такого согласия вы не будете иметь возможности воспользоваться функциями, для которых вы предоставили свое согласие.

Отказ — Рекламные рассылки

Мы разрешаем вам принимать решение об отказе от получения рекламных электронных сообщений от Услуги или наших поставщиков услуг. Вы можете отказаться от рассылки путем выполнения указаний, которые содержатся в сообщении, отправленном нами или нашими поставщиками услуг, о том, как отписаться от этой конкретной рассылки. Вы также можете отказаться от рассылки, связавшись с нами по адресу privacy@tango.me.

Безопасность

Защита частной жизни и персональных данных пользователей является для нас первоочередной задачей. Мы прилагаем значительные усилия для обеспечения конфиденциальности и безопасности всех персональных данных, которые вы нам предоставляете. Доступ ко всем персональным данным ограничивается теми лицами, которым необходимо знать эту информацию для предоставления, управления, совершенствования, сохранения, поддержки или улучшения Услуги. Мы используем защиту паролем, журналы доступа или мониторинг системы, чтобы обеспечивать защиту конфиденциальности и безопасность всей информации участников.

Однако ввиду внутреннего характера интернета и связанных с ним технологий мы не гарантируем защиту контролируемой нами или пересылаемой информации от утери, неправомерного использования или изменения.

Передача данных

Ваши персональные данные могут храниться и обрабатываться в другой стране, а не в стране, в которой вы предоставляли информацию. В этих странах может не быть таких законов о защите данных, которые действуют в стране, где вы изначально предоставили данные. В этой связи либо с целью передачи или раскрытия информации согласно настоящей Политике конфиденциальности, мы вправе передавать ваши персональные данные в США, где у нас есть свои объекты. Используя Услугу, вы соглашаетесь на любую такую передачу информации за пределы вашей страны. Если вы находитесь в ЕЭЗ, мы приняли меры для соблюдения ограничений по передаче данных ЕЭЗ, таких как введение правового механизма для законного обмена вашими персональными данными между ЕЭЗ и США.

Возраст

Услуга не предназначена для детей младше 18 (восемнадцати) лет, и мы сознательно не собираем персональные данные от детей младше восемнадцати лет в рамках нашей Услуги. Если нам станет известно, что мы непреднамеренно получили персональные данные от пользователя, не достигшего 18-летнего возраста, в рамках Услуги, мы удалим такую информацию из наших записей. Если наша практика в будущем изменится, мы будем получать предварительное, поддающееся проверке согласие родителей перед сбором любых персональных данных от ребенка младше восемнадцати лет в рамках Услуги.

Уведомление об изменениях

Мы сохраняем за собой право по своему усмотрению вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности. Вы можете просмотреть обновления нашей Политики конфиденциальности в любое время, воспользовавшись ссылками на нашем веб-сайте. Вы соглашаетесь получать электронные письма и/или сообщения о пересмотренной Политике конфиденциальности на веб-сайте и/или в приложении Fiesta и соглашаетесь с тем, что такие электронные письма или сообщения представляют собой уведомление вас о Политике конфиденциальности.

Если мы внесем существенные изменения в настоящую политику, мы сообщим вам об этом путем публикации пересмотренной Политики конфиденциальности или путем уведомления на нашем веб-сайте либо в соответствии с законодательными требованиями. Вы соглашаетесь периодически просматривать Политику конфиденциальности, чтобы быть в курсе любых изменений. Вы соглашаетесь с тем, что продолжение использования вами Услуги после публикации пересмотренной Политики конфиденциальности или предоставления уведомления на нашем веб-сайте является принятием вами пересмотренной Политики конфиденциальности. Если вы не согласны с условиями Политики конфиденциальности, вы не должны пользоваться Услугой.

Контактная информация

Tango является юридическим лицом, ответственным за обработку персональных данных, описанных в настоящей Политике конфиденциальности. Если у вас есть какие-либо вопросы о приложении Fiesta или настоящей Политике конфиденциальности, свяжитесь с нами по privacy@tango.me.

605 Fairchild Drive Mountain View, CA 94043

Любые персональные данные, предоставленные в связи с запросами, касающимися настоящей Политики конфиденциальности, будут использоваться исключительно с целью предоставления ответа на запрос и в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.

Если у вас есть вопросы о платформе Badoo, вы можете связаться непосредственной с Badoo, воспользовавшись их контактной формой: Feedback. Если вы свяжетесь непосредственно с Badoo, они могут сохранить запись вашего обращения и будут обрабатывать вашу информацию в соответствии со своей Политикой конфиденциальности.

Дата

Настоящая Политика конфиденциальности была размещена 28 ноября 2016.