Introduction

Cette Politique de Confidentialité s'applique aux Services de Fiesta (tels que définis ci-dessous) que fournit TangoMe, Inc. dba Tango (« Tango », « nous » ou « notre »). Elle est incorporée et soumise à nos Conditions Générales d'Utilisation, disponibles sur https://heyfiesta.com/terms/.

Dans cette Politique de Confidentialité, nous nous référons aux applications mobiles Fiesta et aux applications bureautiques, à notre site web, https://heyfiesta.com/, et à d'autres applications, produits et services affiliés à Fiesta, individuellement et collectivement sous le nom de « Services de Fiesta » ou « Service ».

Veuillez lire attentivement afin d'en savoir plus sur nos pratiques de gestion des données. Votre utilisation du Service implique que vous acceptez les termes de cette Politique de Confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord avec les termes de cette Politique de Confidentialité, n'utilisez pas le service.

Informations que nous collectons

Lorsque vous installez le Service sur votre appareil et vous enregistrez auprès du Service, des données personnelles vous concernant peuvent être collectées. Cette collection peut se produire à différents moments, et à des fins différentes, comme expliqué ci-dessous.

Téléchargement et Enregistrement

Lorsque vous téléchargez une application faisant partie du Service, vous êtes invité(e) à vous inscrire auprès de nous. Pour vous inscrire, il vous suffit de fournir votre numéro de téléphone mobile ou votre adresse e-mail, selon le ou les appareils sur lesquels vous utilisez le Service. Vous pouvez également fournir d'autres données personnelles, mais cela reste facultatif. Lorsque vous vous connectez à l'aide de votre compte Facebook, nous collectons des informations supplémentaires que vous nous rendez disponibles (voir « Votre profil d'utilisateur ») ci-dessous.

Carnet d'adresses

Si vous n'utilisez pas encore le Service, vous êtes invité à vous y inscrire lorsque vous installez une application qui en fait partie sur votre appareil, et dans le cadre de cette première inscription, vous serez invité(e) à nous permettre d'accéder à votre carnet d'adresses. Si vous y consentez, nous aurons accès aux informations des contacts contenus dans votre carnet d'adresses sur les appareils que vous utilisez pour le Service (noms, numéros, adresses e-mail et identifiants Facebook, mais aucune note ou autre donnée personnelle), et nous les stockerons sur nos serveurs afin de les utiliser pour améliorer le Service et vous aider à utiliser ledit Service. Si vous ne souhaitez pas que nous stockions ces informations, vous pouvez désactiver cette option à tout moment via les paramètres de votre compte dans l'application mobile Fiesta ou dans les paramètres de confidentialité de votre appareil, auquel cas nous supprimerons ces informations de nos serveurs. Cependant, nous ne serons peut-être pas alors en mesure d'offrir certaines des fonctionnalités nécessitant de telles informations. Voir également « Comment nous utilisons les informations » ci-dessous.

Informations de géolocalisation

Nous pouvons demander l'accès à votre emplacement actuel, fourni par votre appareil mobile à l'aide de GPS ou de technologies similaires, afin que nous puissions fournir le contenu qui convient le mieux à votre emplacement. Vous êtes libre d'accepter ou de bloquer l'accès à vos informations de géolocalisation. Vous pouvez désactiver l'accès à votre emplacement à tout moment via les paramètres de votre compte ou de votre appareil.

Informations sur le profil

Nous collectons et stockons certaines informations de profil, dont votre nom, numéro de téléphone, adresse e-mail, photo, pays de résidence et préférences.

Informations d'utilisation

Nous pouvons recueillir et stocker des informations sur votre utilisation et interaction avec le Service, y compris les appels, les messages, les publications, l'utilisation du Service par géographies, les informations sur les appareils et la connexion (telles que l'adresse MAC), l'adresse IP, la capacité de l'appareil, la bande passante, le logiciel de navigateur web, le site web de référence, les statistiques sur les pages consultées, le type de réseau et le trafic vers/depuis nos sites web.

Publicités

Lorsque nous diffusons une publicité sur votre appareil, nous collectons des informations sur votre interaction avec ladite publicité afin de nous aider à évaluer son efficacité : si vous avez cliqué dessus, ou si vous avez installé le produit annoncé. Les tiers qui servent ces publicités peuvent également recueillir d'autres informations sur votre interaction avec une telle publicité. Cette collecte, et l'utilisation ultérieure de ces informations par les tiers, est soumise aux politiques de confidentialité de ces tiers, sur lesquelles nous n'avons aucun contrôle.

Texte, photos, vidéos et autres éléments partagés

Le Service vous permet de partager des messages texte, des photos, des vidéos et d'autres communications avec d'autres utilisateurs. Si vous choisissez de partager vos messages texte, photos, vidéos et autres communications, ces éléments seront stockés sur nos serveurs conformément à notre Politiques de rétention de données.

De plus, si vous choisissez de partager ces éléments avec d'autres utilisateurs du Service, il se peut que nous ne puissions pas les supprimer de nos serveurs ni les rendre indisponibles pour les personnes avec qui vous les avez partagés. L'envoi de messages texte, de photos, de vidéos ou d'autres communications via le Service est votre décision. En choisissant de partager ces informations, vous devez comprendre que vous ne pouvez plus contrôler la façon dont ces informations sont utilisées, et qu'elles peuvent devenir accessibles au public (notamment selon vos actions ou les actions des autres personnes avec qui vous avez partagé les informations). Nous ne sommes pas responsables de l'utilisation ou la mauvaise utilisation des informations que vous partagez.

Appareil et information de connexion

Si vous utilisez notre Service, nous recueillons des informations sur votre appareil et votre navigateur. Ceci peut comprendre des informations sur le périphérique (le type d'appareil, la version du système d'exploitation, l'identifiant unique de périphérique, le type et la version du navigateur, les informations sur le réseau mobile) ou des informations de journal (adresse IP, adresse MAC, résolution d'écran et domaine de référence).

Informations sur les rapports d'erreurs

Nous collectons également des informations de rapports d'erreurs, si le Service tombe en panne ou s'arrête, afin de pouvoir étudier l'erreur et améliorer la stabilité du Service pour les versions suivantes. En général, ces rapports ne contiennent pas de données personnelles, ou seulement accessoirement. Dans le cadre de ces rapports d'erreur, nous recevons des informations sur le type et la version de votre appareil et du navigateur, sur l'identifiant du périphérique, l'heure à laquelle l'erreur s'est produite, la fonction utilisée et l'état de l'application. Nous n'utilisons ces informations qu'afin d'enquêter et de remédier à l'erreur.

Comment nous utilisons les informations

En plus d'utiliser vos informations pour vous fournir les Services que vous demandez, nous utilisons ou pouvons divulguer vos données personnelles comme suit :

• pour vérifier votre identité
• pour vous connecter à vos contacts Fiesta et à d'autres personnes ainsi qu'activé par le Service
• pour partager votre Profil avec vos contacts Fiesta et d'autres personnes sur le Service en fonction des paramètres de votre compte
• pour permettre l'utilisation de certaines fonctionnalités du Service pouvant être offertes de temps à autre, comme les services Premium (voir nos Conditions Générales d'Utilisation), cartes de vœux, animations, etc., et ainsi mieux cibler votre expérience d'utilisateur
• pour vous montrer les noms et les profils des contacts Fiesta avec lesquels vous communiquez, et pour montrer votre nom et votre profil aux personnes avec qui vous communiquez sur le Service
• pour gérer votre compte, vous envoyer des avis administratifs, des mises à jour, des notifications, des alertes et des communications concernant votre utilisation du Service
• pour vous fournir le contenu pertinent que vous avez demandé, en utilisant les informations que vous nous autorisez à collecter auprès de vous ou que vous donnez à un fournisseur de réseaux sociaux avec lequel votre compte Fiesta est connecté, comme votre géolocalisation ou encore celle de vos contacts Fiesta
• pour comprendre (i) comment vous utilisez les différentes fonctionnalités du Service, (ii) quelles sont vos préférences, par exemple, quel type de musique vous souhaitez associer à vos photos ou quel type de produits vous souhaitez consulter ou acheter, et (iii) comment faire des suggestions et des recommandations sur ce qui pourrait vous intéresser (par exemple, musique et produits)
• pour maintenir à jour votre liste de contacts Fiesta, par exemple, lorsque de nouveaux utilisateurs rejoignent le Service
• pour solliciter des informations de votre part, y compris par le biais de sondages
• pour vous contacter par e-mail ou autrement afin de vous informer de nouveaux produits, services ou promotions offerts par nous ou par nos fournisseurs de services (vous pouvez désactiver ces e-mails en cliquant sur le lien de désabonnement)
• pour les opérations internes, y compris les problèmes de dépannage, l'analyse des données, les tests, la recherche, les améliorations du Service, la détection et la protection contre les erreurs, la fraude ou toute autre activité illégale
• lorsque nous croyons qu'il est approprié d'enquêter, de prévenir ou de prendre des mesures concernant des activités illégales ou présumées illégales

Avec qui nous partageons vos informations

Prestataires de services

Dans certains cas, nous pouvons avoir des contrats avec des tiers afin de fournir des produits et/ou des services liés au Service. Dans ces cas-là, nous pouvons partager vos données personnelles avec ces prestataires de services tiers, ou les autoriser à collecter des informations en notre nom, mais uniquement en relation avec la fourniture de produits et/ou de services envers vous ou envers nous. Par exemple, ces fournisseurs de services tiers incluent :

• les fournisseurs de SMS et d'e-mails tiers qui vous livrent l'authentification par SMS ou par e-mail lorsque vous vous inscrivez au Service, et avec qui nous partageons votre numéro de téléphone ou votre adresse e-mail
• les fournisseurs tiers qui offrent des services ou des fonctions en notre nom, tels que l'hébergement, l'analyse de l'entreprise, le service clientèle, la collecte ou le traitement des informations et des paiements par carte de crédit et de débit, le marketing, la distribution de sondages ou de concours et la prévention des fraudes
• les fournisseurs tiers qui offrent des services d'appel sortant pour les utilisateurs de Fiesta, et avec lesquels nous partageons les détails de vos enregistrements téléphoniques, si vous utilisez ce service (tel que votre numéro de téléphone, la destination de l'appel et les informations relatives au démarrage et à la fin de tels appels)

Partenaires commerciaux

Nous entretenons des relations avec d'autres sociétés, où nous servons d'éditeurs ou de distributeurs des applications, des produits ou des services développés par ces tiers. Dans ce cas, nous et ce tiers pouvons avoir accès à certaines informations concernant votre utilisation de l'application, du produit ou du service de ce tiers. Les informations que nous recueillons sont alors soumises à cette Politique de Confidentialité, tandis que les informations que le tiers recueille sont soumises à sa propre politique de confidentialité.

En particulier, les Services proviennent de notre partenaire Badoo Trading Limited (« Badoo »), qui fournit la plateforme technologique pour les Services. Badoo traite vos données personnelles conformément à sa politique de confidentialité, disponible sur https://badoo.com/privacy/. Nous vous invitons à consulter la politique de confidentialité de Badoo, que vous pouvez contacter si vous avez des questions sur la collecte, l'utilisation ou le partage de vos données personnelles.

Liens sortants

Si vous choisissez d'accéder à des services optionnels, tels qu'un site web, un produit ou un service fourni par un tiers, y compris par le biais du Service, ce tiers peut également recueillir des informations vous concernant. Veuillez consulter les politiques de confidentialité de ces tiers pour plus d'informations sur la façon dont ils utilisent les informations qu'ils collectent. Cette Politique de Confidentialité ne s'applique pas à l'échange d'informations entre vous et un tiers.

Ces tiers comprennent des partenaires commerciaux avec lesquels nous pouvons proposer conjointement des produits ou des services, ou dont les produits ou services peuvent être offerts sur notre Service. Vous pouvez savoir si un tiers est impliqué dans un produit ou un service que vous avez demandé parce que son nom apparaîtra, seul ou avec le nôtre.

Processus juridique

Nous pouvons également partager vos informations avec des tiers :

• en réponse à des assignations à comparaître, à des mandats de perquisition, à des ordonnances judiciaires ou à d'autres procédures légales, lorsque nous croyons en toute bonne foi que la loi, tout processus légal, toute application de la loi, toute sécurité nationale ou question d'importance publique en exige la divulgation
• pour résoudre des conflits, corriger des problèmes, protéger et défendre nos droits ou propriétés (y compris pour faire respecter nos Conditions Générales d'Utilisation et autres accords) ou la sécurité du Service, de nos clients ou d'autres personnes
• pour établir ou exercer nos droits légaux, ou autrement requis par la loi
• dans le cadre d'une opération commerciale impliquant le Groupe ou le Service, comme l'achat ou la vente d'une unité commerciale, l'acquisition, la fusion, la vente d'actifs, la réorganisation, la liquidation ou autre situation similaire

Informations agrégées et anonymes

Nous pouvons également partager des informations agrégées ou anonymes avec des tiers, y compris des annonceurs et des investisseurs. Par exemple, nous pouvons dévoiler à nos annonceurs le nombre d'utilisateurs que notre application reçoit. Ces informations ne contiennent aucune donnée personnelle, et sont utilisées afin de développer le contenu et les services que nous espérons que vous trouverez intéressants.

Autre

Sauf mentionné dans la présente Politique de Confidentialité, nous ne partageons pas les données personnelles de nos utilisateurs avec des tiers à des fins de marketing direct. Si, à l'avenir, nous prévoyons de partager des données personnelles avec un tiers à des fins publicitaires directes autres que celles énoncées dans la présente Politique de Confidentialité, vous serez averti(e) conformément à la loi applicable.

Affichage de publicités personnalisées

Nous permettons aux tiers avec lesquels nous avons un accord distinct d'utiliser certaines technologies pour recueillir des informations sur le placement, les vues et les clics sur leurs publicités, afin qu'ils puissent mieux proposer à nos utilisateurs et visiteurs des publicités basées sur leurs centres d'intérêt. Ces tiers comprennent (1) les partenaires commerciaux recueillant des informations lorsque vous consultez ou interagissez avec l'une de leurs publicités sur le Service ; (2) les partenaires d'attribution qui nous aident à mesurer l'efficacité de certaines publicités ; (3) les réseaux publicitaires, qui recueillent des informations sur vos centres d'intérêt lorsque vous consultez ou interagissez avec l'une de leurs publicités. Les informations recueillies par ces tiers servent à faire des prédictions sur vos centres d'intérêt ou vos préférences, de sorte qu'ils puissent afficher des publicités sur le Service et sur d'autres sites internet adaptés à vos centres d'intérêt apparents.

Nous ne partageons pas avec ces tiers des informations qui pourraient facilement vous identifier (telles que l'adresse e-mail) à de telles fins publicitaires. Cependant, ces tiers peuvent avoir accès aux informations concernant votre appareil (comme l'adresse MAC). Nous n'avons pas accès aux technologies que ces tiers peuvent utiliser pour recueillir des informations sur vos centres d'intérêt. Nous ne les contrôlons pas non plus, et les pratiques d'information de ces tiers ne sont pas couvertes par la présente Politique de Confidentialité.

Politique Do Not Track

La loi californienne exige que les exploitants de sites web et de services en ligne divulguent leur manière de répondre à un signal Do Not Track, et si d'autres tiers peuvent recueillir des données personnelles sur les activités en ligne d'un individu à partir de leur site ou service.

Certains navigateurs ont incorporé des fonctionnalités Do Not Track. La plupart de ces fonctionnalités, lorsqu'elles sont activées, transmettent un signal ou une préférence au site web ou au service en ligne qu'un utilisateur visite, indiquant que l'utilisateur ne souhaite pas être « suivi ». Comme il n'existe pas encore de bonne compréhension de la façon d'interpréter les signaux Do Not Track, le Service ne répond pas actuellement aux signaux Do Not Track. Nous continuons à travailler avec l'industrie en ligne pour définir une bonne compréhension de la façon de traiter les signaux Do Not Track.

Cependant, si vous souhaitez que votre utilisation du Service ne soit pas suivie afin que nous ne puissions pas vous envoyer de publicités ciblées, veuillez nous contacter à l'adresse privacy@tango.me.

Les partenaires commerciaux et les réseaux publicitaires qui diffusent des publicités basées sur les centres d'intérêt sur les Services ont un accès limité à une petite quantité d'informations sur votre profil et sur votre appareil, ce qui est nécessaire afin de diffuser des annonces adaptées à vos intérêts apparents. Il est possible qu'ils réutilisent cette petite quantité d'informations sur d'autres sites ou services.

Votre profil d'utilisateur

Les informations que vous ajoutez à votre profil d'utilisateur (votre « Profil ») peuvent être partagées avec vos contacts Fiesta. Vous contrôlez votre profil et pouvez accéder et modifier votre profil à partir de l'application mobile Fiesta à tout moment. En outre, si vous vous enregistrez auprès du Service via votre compte Facebook (par exemple, Facebook Connect), nous pouvons stocker votre identifiant Facebook et le signal correspondant sur nos serveurs et, si vous nous donnez votre consentement explicite, nous aurons accès aux informations que vous mettez à disposition sur Facebook (par exemple, vos nom et prénom, votre adresse e-mail, votre profil, vos listes d'amis et leurs anniversaires).

Votre profil est disponible pour les autres utilisateurs du Service qui sont connectés avec vous sur le Service. En outre, et à moins que vous ne choisissiez le contraire (ce que vous pouvez faire à tout moment dans l'application mobile Fiesta), votre profil peut être détecté par d'autres utilisateurs de Fiesta, y compris à titre d'exemple dans les listes de contacts vous incluant auprès d'autres utilisateurs pour des raisons de proximité. Nous ne partagerons votre emplacement précis avec personne. Vous pouvez également bloquer n'importe quel utilisateur de Fiesta dans votre liste de contacts, l'empêchant ainsi de pouvoir voir votre profil à tout moment.

De plus, nous pouvons pré-remplir votre profil avec certaines informations, comme votre nom et votre photo de profil Facebook si vous ou vos contacts Fiesta ont ouvert une session sur le service via Facebook.

Accès et suppression des données

Selon les lois applicables, vous avez le droit d'obtenir la confirmation que nous détenons des données personnelles vous concernant, d'en demander l'accès et de recevoir des informations sur les données personnelles que nous conservons sur vous, d'en recevoir des copies, de les mettre à jour et d'en corriger les inexactitudes, de vous opposer au traitement desdites données personnelles, et de faire bloquer ou supprimer, selon le cas, les données personnelles périmées ou inexactes. Le droit d'accès aux données personnelles peut être limité dans certaines circonstances par les lois locales. Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter à l'adresse privacy@tango.me

En outre, vous pouvez toujours contrôler les informations que vous choisissez de partager avec nous sur le Service. Pour cela, vous pouvez modifier vos paramètres dans le Service ou sur votre appareil mobile. Vous pouvez également supprimer l'intégralité du Service de votre appareil mobile.

Si vous supprimez vos données personnelles, si vous vous opposez à leur traitement ou encore demandez à ce que vos données personnelles soient bloquées ou supprimées, vos données ne seront plus disponibles auprès de vos contacts Fiesta. Si vous nous demandez de supprimer votre compte, nous nous efforcerons commercialement, et de manière raisonnable, de retirer vos données de nos serveurs, mais certaines informations pourront être conservées dans nos systèmes de sauvegarde ou d'archivage. Veuillez noter qu'une fois votre compte fermé, nous pourrons toujours en conserver certaines informations, notamment à des fins analytiques, ainsi que pour l'intégrité de la tenue des informations.

Les données personnelles et le contenu que (i) vous partagez dans des messages texte, des photos, des vidéos ou autrement dans ou via le Service avec d'autres utilisateurs, (ii) vous soumettez sur un blog, un tableau d'affichage ou un salon de discussion sur notre site web ou ailleurs, peuvent être consultés et utilisés par d'autres personnes, notamment pour vous envoyer des messages non sollicités, voire commettre un vol d'identité. Nous ne sommes pas responsables d'une utilisation de vos informations qui pourrait en engendrer la divulgation, même si une telle utilisation est abusive.

Dans la mesure prévue par la loi applicable, vous pouvez retirer tout consentement que vous nous avez fourni précédemment. Nous appliquerons vos préférences à l'avenir. Vous ne pourrez pas profiter des fonctionnalités pour lesquelles vous avez donné votre consentement après avoir retiré ledit consentement.

Désinscription - Communications promotionnelles

Nous vous autorisons à choisir de ne pas recevoir d'e-mails promotionnels du Service ou de nos prestataires de services. Vous pouvez vous désinscrire en suivant les instructions du message envoyé par nous ou par nos prestataires de services pour vous désabonner de ce courrier particulier. Vous pouvez également vous désabonner en nous contactant à l'adresse privacy@tango.me.

Sécurité

La protection de la vie privée des utilisateurs et des données personnelles est notre priorité absolue. Nous faisons des efforts considérables pour assurer la confidentialité et la sécurité de toutes les données personnelles que vous nous fournissez. L'accès à toutes les données personnelles est limité aux personnes qui ont besoin de connaître ces informations pour fournir, gérer, développer, maintenir, aider ou améliorer le Service. Nous utilisons la protection par mot de passe, les journaux d'accès et la surveillance du système pour préserver la confidentialité et la sécurité de toutes les informations sur les membres.

Cependant, en raison de la nature inhérente d'internet et de la technologie en rapport, nous nous garantissons pas la protection des informations sous notre contrôle ou en transit contre la perte, la mauvaise utilisation ou l'altération.

Transfert des données

Vos données personnelles peuvent être stockées et traitées dans un autre pays que celui dans lequel vous les avez fournies. Ces pays peuvent ne pas avoir les mêmes lois sur la protection des données que le pays dans lequel vous les avez initialement fournies. Pour cela, ou à des fins de partage ou de divulgation de données telles que décrites dans la présente Politique de Confidentialité, nous pouvons transférer vos données personnelles aux États-Unis, où nous avons des locaux. En utilisant le Service, vous consentez à ce transfert d'informations à l'extérieur de votre pays. Si vous êtes situé dans l'EEE, nous avons pris des mesures pour nous conformer aux restrictions de transfert de données de l'EEE, comme la mise en œuvre d'un mécanisme légal pour échanger vos données personnelles entre l'EEE et les États-Unis.

Âge

Le Service ne s'adresse pas aux moins de dix-huit (18) ans, et nous ne recueillons pas sciemment de données personnelles auprès d'un individu de moins de dix-huit ans pour les besoins de notre Service. Si nous apprenons que nous avons reçu par inadvertance des données personnelles d'un utilisateur de moins de dix-huit ans dans le cadre du Service, nous supprimerons ces informations de nos dossiers. Si nous changeons nos pratiques à l'avenir, nous obtiendrons un consentement préalable et vérifiable des parents avant de recueillir des données personnelles auprès d'un utilisateur de moins de dix-huit ans pour les besoins du Service.

Notification de changements

Nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion, d'apporter des changements à cette Politique de Confidentialité à tout moment par le biais de liens sur notre site internet. Vous consentez à accepter les moyens de communication par voie électronique, et/ou la publication d'une nouvelle Politique de Confidentialité sur le site internet de Fiesta et/ou l'application, et vous acceptez que de telles communications ou publications par voie électronique constituent auprès de vous notre notification concernant la Politique de Confidentialité.

Si nous apportons des changements matériels à cette Politique, nous vous notifierons en publiant une Politique de Confidentialité révisée par le biais d'un avis sur notre site internet, ou ainsi qu'exigé par la loi. Vous consentez à consulter la Politique de Confidentialité régulièrement afin d'être au courant de toute modification. Vous consentez à ce que votre utilisation continue du Service après la publication d'une Politique de Confidentialité révisée en constitue votre acceptation. Si nous n'acceptez pas les termes de la Politique de Confidentialité, vous ne pouvez pas utiliser le Service.

Contact

Tango est l'entité responsable du traitement des données personnelles décrites dans la présente Politique de Confidentialité. Si vous avez des questions sur l'application Fiesta ou sur la présente Politique de Confidentialité, veuillez nous contacter à l'adresse privacy@tango.me.

605 Fairchild Drive Mountain View, CA 94043

Les données personnelles fournies dans le cadre des demandes de renseignements relatives à cette Politique de Confidentialité seront utilisées uniquement dans le but de répondre à l'enquête, et conformément à notre Politique de Confidentialité.

Si vous avez des questions sur la plateforme Badoo, vous pouvez contacter Badoo directement en remplissant leur formulaire. Badoo pourra garder une trace d'une telle prise de contact, et gérer vos informations conformément à sa Politique de Confidentialité.

Date

Cette Politique de Confidentialité a été publiée le 28 novembre 2016.