Condiciones de uso

Te rogamos que leas cuidadosamente lo dispuesto en las presentes Condiciones de uso ("Condiciones de uso"). Este es un contrato vinculante entre tú y TangoMe, Inc. dba Tango (“Tango”) respecto del uso de los programas de software de Tango Fiesta y de toda documentación relacionada que instales en tu dispositivo (el "Software"). Al descargar o acceder al Software, o al utilizar cualesquiera de los servicios del Software (los "Servicios"), con independencia del modo en el que accedas a los mismos, RECONOCES QUE HAS LEÍDO Y COMPRENDIDO Y QUE ACEPTAS LAS CONDICIONES DE USO EXPUESTAS A CONTINUACIÓN, INCLUIDAS CUALESQUIERA MODIFICACIONES ULTERIORES Y NORMATIVAS COMPLEMENTARIAS, ASÍ COMO LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE TANGO FIESTA ("Política de privacidad de Fiesta") Y LAS CONDICIONES DE REPRODUCCIÓN ("Condiciones de reproducción"), QUE INCORPORAMOS AL PRESENTE TEXTO COMO REFERENCIA Y QUE PUEDEN SER CONSULTADAS EN https://heyfiesta.com/privacy/, Y http://tango.me/copyright, RESPECTIVAMENTE.

Nos referiremos de forma conjunta como "Condiciones" a las presentes Condiciones de uso, la Política de privacidad y las Condiciones de reproducción. SI EN ALGÚN MOMENTO NO ESTÁS DE ACUERDO CON LAS CONDICIONES, HABRÁS DE DEJAR DE UTILIZAR EL SOFTWARE Y TODOS LOS SERVICIOS DE FORMA INMEDIATA.

Todos los servicios son brindados por nuestra empresa socia Badoo Trading Limited, que provee la plataforma tecnológica para el conjunto de los Servicios. Asimismo, Badoo Trading Limited trabaja en ciertas ocasiones de manera conjunta con las empresas de su grupo Social Online Payments Limited (inscrita en la República de Irlanda con número de empresa 496494), Social Online Payments, Inc (inscrita en Delaware con número de empresa 5214252) y otras empresas del grupo Badoo con el objetivo de facilitar la provisión de servicios y la realización de cobros al usuario.

1. Aceptación. El presente párrafo es de aplicación a aquellos usuarios que hayan descargado el Software desde la App Store de Apple. Tango y tú aceptáis que las presentes Condiciones de uso se concluyen únicamente entre Tango y tú, y no Apple Inc. (“Apple”), y entre Tango y Apple, Tango, y no Apple, es enteramente responsable del Software, los Servicios y el contenido de los mismos. Las presentes Condiciones de uso no tienen como objetivo estipular normas de uso del Software y de los Servicios menos restrictivas que las Normas de uso impuestas a las Aplicaciones autorizadas en las Condiciones de uso de la App Store ni entrar en conflicto con las mismas a partir de la fecha aquí señalada. Asimismo, reconoces que has tenido la posibilidad de leer cuidadosamente dichas Condiciones de uso.

2. Concesión de licencia. A condición de que aceptes y respetes las Condiciones, Tango te concede una licencia personal, limitada, revocable, no comercial, no exclusiva, no sublicenciable, no cesible y no transferible para descargar, instalar y hacer uso de una (1) copia del Software en forma de código de objeto únicamente para tu ordenador o dispositivo móvil personal (en caso de haber descargado el Software desde la App Store de Apple: tu iPhone, iPod touch, iPad o Apple Watch) (cada uno, el "Dispositivo") con el único objetivo de utilizar, a título personal, la aplicación de Tango y cualesquiera otras aplicaciones que puedan ser autorizadas por Tango de forma explícita para su uso por medio de la utilización del Software, y, en caso de haber descargado el Software desde la App Store de Apple, de la manera en la que lo disponen las Normas de uso expuestas en las Condiciones de uso de la App Store a partir de la fecha aquí señalada.

3. Propiedad. El Software está protegido por leyes y tratados internacionales de derechos de autor, así como por otras leyes y tratados de propiedad intelectual. El Software contiene secretos comerciales e información confidencial y perteneciente a Tango y aceptas tomar todas las medidas necesarias para proteger la confidencialidad de dicha información. Todos los derechos de propiedad del Software y de los Servicios, incluida toda documentación relacionada y cualesquiera nuevas versiones, modificaciones y mejoras realizadas, así como todos los derechos de propiedad intelectual, pertenecen únicamente a Tango y a sus licenciantes, si los hubiere. Dado que el Software se licencia y no se vende, no recibes el título del mismo. No hay licencia implícita, derecho o interés otorgado en ningún derecho de autor, patente, secreto comercial, marca comercial, invención u otro derecho de propiedad intelectual. Tango se reserva explícitamente todos los derechos sobre el Software y los Servicios no otorgados al usuario de forma explícita en virtud de las presentes Condiciones.

4. Restricciones. Puedes utilizar el Software únicamente con el objetivo de poder usar y disfrutar de los Servicios, en función de lo dispuesto en las Condiciones. Solo obtienes una licencia para utilizar la versión en forma de código de objeto del Software. Queda prohibido (i) copiar, modificar, adaptar, traducir, distribuir o crear derivados basados ​​en el Software o en cualquiera de los Servicios; (ii) incorporar partes del Software a tus propios programas o compilar partes del mismo en combinación con tus propios programas o transferirlas para su uso con otro servicio o programa; (iii) sublicenciar, subarrendar, alquilar, prestar, ceder, vender, licenciar, distribuir, alquilar, exportar, re-exportar o conceder otros derechos sobre el Software o Servicios, y cualquier intento por tu parte de hacerlo será nulo; (iv) descompilar, desmontar, llevar a cabo ingeniería inversa o intentar reconstruir, identificar o descubrir cualquier código fuente o ideas subyacentes, técnicas de interfaz de usuario subyacentes o algoritmos del Software o cualquiera de los Servicios por cualquier medio; (v) eliminar, ocultar o alterar cualquier derecho de autor u otros declaraciones de propiedad contenidos en, o de alguna manera relacionados con el Software o cualquiera de los Servicios; (vi) utilizar el Software o cualquiera de los Servicios para crear o extender un virus o para eludir cualquier protección contra la copia u otro mecanismo de gestión de derechos digitales.

5. Otras restricciones. Además de lo expuesto anteriormente, (i) no utilizarás el Software ni ninguno de los Servicios de manera que violes cualquier ley aplicable o con cualquier objetivo ilegal o no autorizado, (ii) no usarás el Software ni ninguno de los Servicios de cualquier manera que pudiera dañar, inhabilitar, sobrecargar o dañar cualquiera de los Servicios, (iii) no utilizarás ningún sistema automatizado, incluido y no limitado a "robots", "arañas", "lectores fuera de línea", etc., para acceder al Software o a cualquiera de los Servicios que envíe más mensajes de solicitud a los servidores de Tango que la cantidad que puede enviar una persona manualmente en el mismo período de tiempo, (iv) no transmitirás datos inválidos, gusanos, virus o cualquier código de naturaleza destructiva, (v) no utilizarás el Software o cualquiera de los Servicios para transmitir a cualquier destinatario mensajes de texto no solicitados, correos electrónicos o llamadas telefónicas de cualquier tipo, incluidos y no limitados a cartas en cadena, materiales relacionados con campañas políticas, anuncios comerciales, solicitaciones o envíos masivos de correos electrónicos; (vi) no utilizarás el Software o cualquiera de los Servicios para transmitir mensajes de texto o correos electrónicos ni para realizar llamadas telefónicas a cualquier destinatario a menos que el destinatario haya consentido dicha comunicación de forma explícita y por adelantado a través del Software o de cualquiera de los Servicios; (vii) no mostrarás, transmitirás ni compartirás datos, texto, sonidos, audio, fotografías, vídeo, grabaciones sonoras, obras musicales, narraciones, obras de autor y/o cualquier otro tipo de material, información o comunicación ("Contenido") que sea ilícito, dañino, obsceno, acosador, ofensivo para determinadas razas o grupos étnicos, calumnioso, difamatorio, infractor, que invada la privacidad o los derechos de publicidad, que cause hostigamiento o humillación a las personas (ya sea de forma pública o de cualquier otra forma), profano, injurioso u objetable, o cualquier Contenido que aliente una conducta que pudiere ser considerada delictiva o que pudiere dar lugar a responsabilidad civil; (viii) no tratarás de hackear, desestabilizar, adaptar o interferir en el sitio web de Tango, el Software (o su código fuente) o cualquiera de los Servicios, o alterar un sitio web o una aplicación con el objetivo de dar la impresión de estar afiliado o afiliada a Tango, (ix) no recopilarás ningún tipo de información que permita identificar a una persona, incluidos los nombres de cuentas, a partir del Software o de cualquiera de los Servicios, (x) no utilizarás un número de teléfono o correo electrónico falso, no te harás pasar por otra persona o entidad, no tergiversarás tu afiliación con una persona o entidad, no cometerás fraude y no ocultarás ni tratarás de ocultar tu identidad; y (xi) no utilizarás ninguno de los Servicios ni accederás a los mismos por cualquier medio que no sea la interfaz proporcionada por Tango.

6. Uso de tu dispositivo. Si el uso por tu parte del Software o de los Servicios está supeditado al uso de una red de Internet que pertenece a un tercero o que está gestionada por el mismo, reconoces y aceptas que tu licencia para el uso del Software está sujeta a la concesión de consentimiento por parte del tercero para dicho uso y, al utilizar el Software, garantizas que has obtenido dicho consentimiento. Asimismo, declaras ser el propietario del dispositivo con el realizas la descarga del Software o que cuentas con la autorización legal pertinente para el uso de dicho dispositivo. Por otro lado, aceptas que cualquier otra persona a la que le permitas hacer uso del Software o de los Servicios en tu dispositivo lo hará de acuerdo con lo dispuesto en las Condiciones. Deberás eliminar el conjunto del Software del dispositivo si decides vender el dispositivo o si dejas de tener el derecho legal de control del dispositivo.

7. Sitios web, productos y servicios de terceros; Enlaces.

  1. Los Servicios pueden contener enlaces o referencias a sitios web de terceros o aplicaciones que ofrezcan productos o servicios, incluidos juegos, aplicaciones, imágenes, promociones especiales u otros eventos o actividades, que son gestionados por otras personas y que pueden no ser propiedad de Tango ("Sitios web de referencia"). Las Condiciones no son de aplicación a los sitios web de referencia. Por tanto, te rogamos que leas cuidadosamente las Condiciones de uso y la Política de privacidad de cualquier sitio web de referencia que visites o utilices.
  2. Tango no asume ninguna responsabilidad respecto de los Sitios web de referencia. ACEPTAS TODA RESPONSABILIDAD DERIVADA DEL ACCESO A Y DEL USO DE LOS SITIOS WEB DE REFERENCIA, INCLUIDA LA INFORMACIÓN, LOS MATERIALES, LOS PRODUCTOS Y LOS SERVICIOS EN O DISPONIBLES A TRAVÉS DE LOS SITIOS WEB DE REFERENCIA. De esta manera, eximes de forma explícita a Tango de toda responsabilidad derivada del uso por tu parte de cualquier Sitio web de referencia. Tango no es responsable de y no gestiona ni garantiza: (i) el precio, la calidad, el rendimiento, la disponibilidad ni las condiciones de compra de productos o servicios proporcionados por los Sitios web de referencia; (ii) ninguna transacción de pagos, gasto de envío, entrega, devolución o actividad posventa relacionada con los productos o servicios adquiridos en los Sitios web de referencia; (iii) la disponibilidad de los Sitios web de referencia; ni (iv) la integridad, la veracidad o la exactitud de materiales publicitarios u otros materiales en los Sitios web de referencia, así como de ningún listado u otro tipo de contenido sobre dichos productos o servicios que aparecieren en los Sitios web de referencia. Si tienes alguna pregunta, queja o reclamación en relación con cualquier producto o servicio proporcionado por un Sitio web de referencia, deberás dirigirte al tercero responsable del Sitio web de referencia.

8. Contenido. El Contenido transmitido por el uso del Software y de los Servicios es responsabilidad exclusiva de la persona de la que hubiere originado dicho Contenido. Aceptas toda responsabilidad derivada del uso del Software y de los Servicios y reconoces que al utilizar el Software o cualquiera de los Servicios, puedes quedar expuesto a Contenido ofensivo, indecente, objetable o perjudicial para menores de edad. Tango no avala ningún Contenido y declina de forma explícita toda responsabilidad en relación con cualquier Contenido transmitido o mostrado utilizando el Software o los Servicios. Por la presente, liberas y exoneras a las Partes de Tango (tal y como se definen más adelante) de cualquier reclamación o demanda relacionada con cualquier Contenido o que resulte del mismo.

9. Tu Contenido. Reconoces y aceptas que eres enteramente responsable de tu conducta y de cualquier Contenido que transmitas o muestres a través del Software o de los Servicios y que Tango (y Apple en caso de haber descargado el Software desde la App Store de Apple) no es responsable para contigo o para con ningún tercero por ningún Contenido. Tango se reserva el derecho (pero no la obligación) de eliminar o modificar cualquier Contenido con el objetivo de hacer cumplir las Condiciones, pero no revisa el Contenido con frecuencia. Asimismo, aceptas abonar el importe correspondiente a y derivado de regalías, honorarios y cualquier otra cantidad que debas a cualquier persona por razón de cualquiera de tus Contenidos. Además, declaras y garantizas que: (a) eres creador y propietario de todo tu Contenido o que tienes los derechos pertinentes para transmitir o mostrar dicho Contenido; (b) el Contenido que transmites o muestras no (i) infringe, viola o se apropia indebidamente de ningún derecho de terceros, incluido cualquier derecho de autor, marca registrada, patente, secreto comercial, derechos de contenido relacionado, derecho moral, derecho de privacidad, derecho de publicidad, marca comercial y marca de servicio, buena voluntad o cualquier otro derecho de propiedad intelectual o de propiedad que exista o pudiere existir en el futuro, ni (ii) calumnia, difama o invade el derecho a la privacidad, la publicidad u otros derechos de propiedad de cualquier otra persona. AQUELLAS PERSONAS QUE VIOLAREN ESTOS DERECHOS DE TERCEROS PUEDEN INCURRIR EN RESPONSABILIDAD PENAL Y CIVIL. POR LA PRESENTE, TANGO SE RESERVA TODOS LOS DERECHOS Y RECURSOS CONTRA CUALQUIER PERSONA QUE VIOLARE CUALQUIERA DE LAS DISPOSICIONES DE LAS CONDICIONES.

10. Concesión de derechos de Tango.

  1. Si compartes tu Contenido en los Servicios o compartes tu Contenido con los Servicios o lo vinculas a los mismos a través de Sitios web de referencia u otras aplicaciones de terceros conectadas a tu cuenta de Tango, declaras y garantizas que cuentas con todos los derechos necesarios para conceder y efectivamente concedes a Tango, a sus licenciantes y a otros socios de Tango una licencia global, libre de regalías, sublicenciable, transferible, perpetua, irrevocable y no exclusiva para utilizar, alojar, almacenar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, publicar información relacionada, editar, traducir, distribuir, mostrar en público y crear derivados del conjunto de dicho Contenido, y cualquier nombre, voz o semejanza integrada en tu Contenido, en su totalidad o en parte, y en cualquier forma, soporte o tecnología, ya sea conocida o desarrollada en el futuro, para uso respecto del Software, los Servicios y los negocios de Tango, de sus sucesores y sus afiliados, incluido y no limitado a la promoción y la redistribución parcial o total del Software o de los Servicios (y trabajos derivados de los mismos) en cualquier formato de medios y a través de cualquier medio de comunicación, dentro de los límites permitidos por la ley aplicable.
  2. Asimismo, reconoces y aceptas que Tango puede recopilar, utilizar y compartir información relacionada con tu uso de los Servicios tal y como se expone en la Política de privacidad de Fiesta, incluida determinada información contenida en los dispositivos en los que hubieres descargado el Software con el fin del uso por tu parte de los Servicios, como las agendas de direcciones y los identificadores únicos de teléfono (IMEI, ID de anuncios de Google u otros) contenidos en dichos dispositivos.
  3. Reconoces y aceptas que Tango puede ponerse en contacto contigo por correo electrónico o por otros medios con el fin de proporcionarte información sobre nuevos productos, servicios o promociones ofrecidos por Tango, y que puedes cancelar dichos correos electrónicos haciendo clic en el enlace de cancelación de la suscripción o modificando la configuración de tus notificaciones. Para obtener más información sobre la forma en la que podremos comunicarnos contigo, te rogamos que leas la Política de privacidad de Fiesta.

11. Terceros. El Software puede ser incorporado en, e incorporarse a, software y otra tecnología propiedad de terceros y gestionada por los mismos. Cualquier software o tecnología de terceros que esté incorporada en el Software estará regida por las disposiciones del presente Acuerdo.

12. Disponibilidad y nuevas versiones del Software. Tango se reserva el derecho a dejar de proporcionar el Software, determinados servicios del Software o cualquiera de los Servicios, a ti o al conjunto de los usuarios, o a establecer límites de uso para el Software o cualquiera de los Servicios sin previo aviso. Asimismo, Tango se reserva el derecho a añadir servicios o funciones especiales y a modificar o proporcionar soluciones a errores de programación, así como actualizaciones y mejoras para el Software o los Servicios sin previo aviso. Tango no tiene la obligación de poner a disposición del usuario servicios complementarios, modificaciones, actualizaciones, servicios de asistencia, mantenimiento o nuevas versiones del Software ni de ninguno de los Servicios. Es posible que tengas que dar tu consentimiento a una versión actualizada de una parte o del conjunto de las Condiciones para descargar, instalar o utilizar servicios complementarios o para instalar una modificación, actualización o nueva versión del Software o de los Servicios. Asimismo, reconoces que Tango puede poner a disposición del usuario servicios complementarios, así como modificaciones, actualizaciones o nuevas versiones del Software o de los Servicios de forma automática, y, así, modificar o actualizar la versión del Software o de los Servicios que estás utilizando o que has instalado en tu dispositivo. Por la presente, aceptas que tu dispositivo puede solicitar la instalación de o instalar dichas modificaciones o actualizaciones automáticamente.

13. Tarifas de terceros. Al acceder a Fiesta o aceptar recibir mensajes o notificaciones en tu teléfono móvil u otros dispositivos por parte de Tango, aceptas que puedes incurrir en determinados cargos efectuados por tu proveedor de servicios móviles o de internet. Tango no será responsable en ningún caso de ningún cargo de esta naturaleza.

14. Criterios de utilización. La licencia para utilizar el Software y los Servicios no es válida en ninguna jurisdicción en la que estén prohibidos. El Software y los Servicios están destinados exclusivamente a usuarios de dieciocho (18) años de edad o más (o la mayoría de edad correspondiente en el país en el que residan) y cualquier registro en, uso de o acceso al Software o los Servicios por parte de cualquier persona menor de dieciocho (18) (o menor de edad, si es mayor) no está autorizado, carece de licencia y vulnera las Condiciones. Tango puede cerrar tu cuenta, eliminar cualquier contenido o información que hayas publicado en los Servicios y prohibirte el uso de o acceso al Software o los Servicios (o de/a cualquier parte, aspecto o servicio de los mismos) por cualquier motivo o sin ningún motivo específico, en cualquier momento y por decisión propia, con o sin aviso previo, incluso y no limitado a aquellos casos en los que crea que no cuentas con la edad mínima expuesta anteriormente.

15. Prevención de uso no autorizado. Tango se reserva el derecho a ejercer cualesquiera acciones jurídicas que considere oportunas para evitar el uso no autorizado del Software y de los Servicios. Para ello, podrá hacer uso de, entre otros, barreras tecnológicas y asignación de direcciones IP, así como ponerse en contacto con el proveedor de servicios móviles al respecto de dicho uso no autorizado.

16. Alertas móviles. Tango podrá hacer uso de un procedimiento de verificación a través de mensaje de texto o llamada telefónica para determinar quién es el propietario de un número de teléfono móvil registrado.

17. Servicios premium. De vez en cuando y por decisión propia, Tango puede proporcionar funciones complementarias u otros Servicios de pago ( "Servicios premium"), creados para permitirles a los usuarios conocer a más gente y personalizar y mejorar su perfil para aumentar su visibilidad. Los Servicios premium pueden ser adquiridos una vez completado el registro y los usuarios pueden suscribirse a dichos Servicios premium durante distintos periodos de tiempo. El precio puede variar a razón de una serie de factores, como, entre otros, ofertas promocionales, descuentos de fidelidad y otros descuentos restringidos a determinados grupo de edad. Asimismo, Tango puede ofrecer de vez en cuando y por propia decisión ciertos Servicios premium gratuitos, ya sea de forma limitada, durante un período de prueba determinado o de cualquier otra manera. A menos que se indique lo contrario de forma explícita, toda referencia a los Servicios en las Condiciones engloba también los Servicios premium.

18. Pagos por Servicios premium. Los Servicios premium podrán estar disponibles por medio de una suscripción, así como para su uso puntual o conforme a lo descrito en el momento de la compra, y el pago correspondiente será realizado por adelantado, a menos que se indique lo contrario en el momento de la compra. En caso de adquirir algún Servicio premium, aceptas y te comprometes a pagar todos los cargos efectuados en tu cuenta, incluidos todos los impuestos aplicables, de acuerdo con las condiciones de facturación vigentes en el momento en el que se efectúen los cobros y tanto si estos son realizados por Tango como por la tienda de aplicaciones desde la que descargaste el Software (la "Tienda de aplicaciones"). Aceptas dar cumplimiento a las condiciones pertinentes o cualesquiera otros acuerdos jurídicos que rijan el uso por tu parte de un servicio o método de procesamiento de pagos determinado. Si deseas cancelar o cambiar tu método de pago en cualquier momento, puedes acceder a la configuración de pagos en tu perfil o ponerte en contacto con tu proveedor de servicios móviles. Si tu método de pago elegido procesa los pagos a través de tu proveedor de servicios móviles, te rogamos que consultes con ellos sus propias condiciones de pago, ya que serán estas las que regirán la forma en la que se realizan los pagos y la forma en la que dichos pagos se pueden cambiar o cancelar. Si adquieres Servicios premium en forma de suscripción, reconoces y aceptas que se trata de un pago recurrente y que los pagos se realizarán a través del método de pago y con los intervalos de pago seleccionados hasta que canceles la suscripción a los Servicios premium. En caso de haber activado la recarga automática, su cuenta será recargada de forma automática hasta que decidas desactivar la recarga automática en la configuración de pagos de tu perfil. Reconoces y aceptas que al adquirir Servicios premium a través de una Tienda de aplicaciones, todas las consultas, problemas, disputas o reclamaciones relacionadas con el pago serán tratadas de acuerdo con las condiciones de uso u otros acuerdos jurídicos que rijan el uso por tu parte de un servicio o método de procesamiento de pagos, y Tango no aceptará en ningún caso ningún tipo de responsabilidad en relación con lo anterior.

19. Reembolsos. A menos que lo prohíba la ley vigente, todas las compras de Servicios premium son definitivas y no reembolsables. Si crees que Tango te ha hecho un cobro por error, puedes solicitar el reembolso de cualquier Servicio premium adquirido en una Tienda de aplicaciones si dicha Tienda de aplicaciones lo permite y conforme a la normativa sobre reembolsos de la misma.

20. Transferencias. Si decides adquirir cualquiera de los Servicios premium u otro servicio destinado a mejorar tu experiencia de usuario, aceptas usar estos servicios únicamente para ti mismo y no transferir (de forma gratuita ni por medio de una venta) a otros usuarios ni adquirir o vender tales servicios de otros usuarios del Software. Tango se reserva el derecho a no proporcionar servicios pagados en caso de que hayas tratado de transferir dichos servicios a otro usuario o hayas tratado de comprárselos a otro usuario. Tango solo te proporcionará servicios por los que hayas pagado si tú mismo eres la persona para la que fueron emitidos.

21. Créditos. En la medida en que lo permita la ley vigente, Tango se reserva el derecho a invalidar todo crédito no utilizado una vez transcurrido un periodo de 6 meses, en función del método de pago utilizado en el momento de la compra. En caso de que elimines tu cuenta o de que la cancelemos a razón del incumplimiento por tu parte de las presentes Condiciones de uso, perderás los créditos acumulados y no utilizados. Asimismo, Tango se reserva el derecho a invalidar cualesquiera créditos gratuitos o promocionales en todo momento. Los créditos no son canjeables por dinero y carecen de valor monetario a menos que acordemos lo contrario por escrito.

22. Cancelación por parte del usuario. Puedes poner fin a tu uso de los Servicios en cualquier momento. Para ello, deberás acceder los parámetros de configuración del Software y pulsar o hacer clic sobre el enlace "Borrar perfil". Tango almacenará la información de tu perfil en caso de que decidas restaurar tu cuenta más adelante. Muchos usuarios desactivan sus cuentas de forma temporal y esperan que mantengamos su información hasta que reactiven su cuenta. De este modo, podrá restaurar tu cuenta y tu perfil en su integridad en el plazo de 30 días desde la desactivación de la misma. Una vez eliminada tu cuenta, podremos borrar cualquier contenido que hayas enviado o subido al Software. En el caso de que te hayas suscrito a cualquier Servicio premium, reconoces y aceptas que eres el único responsable de cancelar directamente todas las obligaciones de pago que puedas haber contraído con una Tienda de aplicaciones o servicio de procesamiento de pagos en relación con los Servicios premium.

23. Cancelación por parte de Tango. En la medida en que lo permita la ley vigente y sin prejuicio de cualesquiera otros recursos, Tango se reserva el derecho a modificar, limitar, suspender o cancelar cualquiera de las Condiciones, así como el uso por tu parte de ciertas partes del Software y de los Servicios o de su totalidad, (incluidos, entre otros, los Servicios premium) con efecto inmediato, de forma automática, con o sin aviso previo y sin opción de recurso a los tribunales, por cualquier razón o sin ninguna razón específica, si Tango considera que (i) has infringido alguna de las cláusulas de las Condiciones; (ii) has creado problemas o daños y responsabilidades jurídicas (reales o potenciales); (iii) no estás al corriente de cualquier pago relacionado con un Servicio premium; (iv) estás infringiendo los derechos de propiedad intelectual de un tercero; o (v) has participado o participas en actividades fraudulentas, ilícitas o inmorales. Reconoces y aceptas que Tango no tiene ninguna obligación de proporcionar los Servicios, incluidos, y no limitados a, los Servicios premium, y que ninguna Parte de Tango será responsable para contigo o para con cualquier otra parte por razón de limitación, suspensión, cancelación o modificación del Software o de cualquiera de los Servicios. Si procede, y aunque no estamos obligados a hacerlo, trataremos de informarte de que tu acceso a los Servicios o a tu perfil va a ser o ha sido suspendido o cancelado.

24. Almacenamiento del Contenido. El espacio para almacenar el Contenido es, por su propia naturaleza, limitado y, por tanto, tomamos las precauciones necesarias para no sobrecargar nuestros servidores. Por esta razón, reconoces y aceptas que ninguna Parte de Tango tiene obligación de almacenar, proporcionarte acceso a o permitirte recuperar ningún Contenido, y que Tango no aceptará ninguna responsabilidad derivada de la modificación, pérdida, eliminación o destrucción de cualquier Contenido, incluido cualquier Contenido almacenado. Asimismo, reconoces y aceptas que Tango puede eliminar cierto Contenido de sus sistemas de almacenamiento de vez en cuando por propia decisión y sin previo aviso.

25. Compensación. En la medida en que lo permita la ley vigente, te comprometes a indemnizar, defender y liberar de toda responsabilidad a Tango y a sus licenciantes, agentes y socios, así como a sus respectivos afiliados, agentes, directores, empleados, consultores y proveedores (conjuntamente e incluyendo Tango: las "Partes de Tango") frente a toda reclamación, obligación, acción, pérdida, responsabilidad, daño y coste, incluidos, entre otros, costes razonables de abogacía en los que incurran dichas Partes, en relación con o derivados de (a) la vulneración o el incumplimiento por tu parte de cualquier cláusula de las presentes Condiciones o de cualquier ley, reglamento o normativa de aplicación, ya esté o no indicada en las mismas, (b) la vulneración por tu parte de los derechos de terceros, (c) el uso o uso inapropiado por tu parte del Software o de los Servicios, (d) tu Contenido u otra comunicación mostrada o transmitida por medio del Software o de los Servicios, (e) el acceso a y uso del Software, los Servicios y/o el Contenido con tu número de teléfono o nombre de usuario por parte de un tercero, o (f) cualesquiera impuestos relacionados con tu adquisición y/o uso de los Servicios, a excepción de los impuestos basados en los ingresos de Tango. En caso de haber descargado el Software desde la App Store de Apple, reconoces que, en caso de que un tercero realice una reclamación por la vulneración de los derechos de propiedad intelectual de un tercero derivada del Software o de los Servicios, o de tu posesión y uso de los mismos, entre Tango y Apple, le corresponderá a Tango, y no a Apple, llevar a cabo la investigación, defensa, liquidación y descarga de dicha reclamación. Tango se reserva el derecho, a tu cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto por el que tengas que indemnizar a Tango, y tú te comprometes a cooperar con la defensa de Tango frente a dichas reclamaciones. Así, aceptas no resolver ningún asunto sin el consentimiento previo y por escrito de Tango.

26. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS. El Software y los Servicios son proporcionados en el estado en el que se encuentran, según disponibilidad y sin garantías. En la medida en que lo permita la ley vigente, las Partes de Tango declinan toda garantía, término y condición, explícita o implícita, de hecho o o de derecho, estatutaria o de otra naturaleza, incluidas, entre otras, garantías, términos o condiciones de comerciabilidad, adecuación para un propósito determinado, calidad satisfactoria, correspondencia con la descripción, título, no infracción y exactitud de la información. Asimismo, reconoces y aceptas que las Partes de Tango, y, en caso de haber descargado el Software desde la App Store de Apple, Apple, no tienen ninguna obligación de prestar ningún servicio de mantenimiento o asistencia en relación con el Software y los Servicios.

Las Partes de Tango no garantizan que los Servicios o el Contenido mostrado en o transmitido a través de cualquiera de los Servicios no sufra interrupciones o sea actual, completo y libre de errores, virus y otros componentes dañinos, y no garantizan que nada de lo expuesto anteriormente sea corregido. Asimismo, las Partes no garantizan ni realizan ninguna representación respecto del uso de o los resultados derivados del uso del Software o de los Servicios.

Lo dispuesto anteriormente será de aplicación en la medida en que la ley vigente lo permita. Algunas jurisdicciones pueden prohibir la renuncia de garantías, en particular la renuncia de garantías proporcionadas por o implícitas en la ley, tales como garantías jurídicas de conformidad para bienes y servicios proporcionados a los consumidores en la Unión Europea. Asimismo, puede que tengas otros derechos que varían de jurisdicción en jurisdicción.

27. Daños a tu Dispositivo. Reconoces y aceptas que transmites, muestras, almacenas o recibes contenido a través del Servicio por propia voluntad y que serás responsable de cualquier daño a tu propiedad, incluidos tus dispositivos y sistemas informáticos, o pérdida de datos derivados del Servicio o de cualquier Contenido.

28. Limitación de la responsabilidad. En la medida en que lo permita la ley vigente, las Partes de Tango no aceptarán ningún tipo de responsabilidad, ya sea por contrato, agravio (incluida la negligencia), o cualquier otro presunto jurídico, por razón de daños indirectos, incidentales, consecuenciales, ejemplares o punitivos de cualquier naturaleza, incluidos, entre otros, cualesquiera daños o pérdidas por pérdida de ingresos o ganancias, pérdida de negocio, pérdida de reputación, pérdida de datos, interrupción del trabajo, exactitud de los resultados o fallo o mal funcionamiento del Dispositivo o del equipo informático derivado de o en relación con el Software o los Servicios, las Condiciones o el rendimiento, la suspensión, la cancelación o el incumplimiento de los mismos, incluso si Tango o cualquier otra Parte de Tango hubiere sido advertida de o debería haber tenido conocimiento de la posibilidad de que se produjera. La responsabilidad agregada de las Partes de Tango no excederá en ningún caso la cantidad que hubieres pagado a Tango por cualesquiera productos o Servicios adquiridos en Tango en cualesquiera de los Servicios durante los seis (6) meses anteriores a cualquier reclamación. Las limitaciones anteriormente mencionadas serán de aplicación incluso en el caso de que el recurso expuesto anteriormente no cumpla con su fin específico. Dado que algunas jurisdicciones no admiten algunas de las exclusiones o limitaciones expuestas anteriormente, puede que dichas exclusiones y limitaciones no sean de aplicación en tu caso. De ser así, la responsabilidad de las Partes de Tango se limitará al máximo posible conforme a la ley vigente. Esta limitación de la responsabilidad también será de aplicación en relación con los daños que pudiere sufrir por razón de cualquier producto, Software, Servicio o Contenido vendido o proporcionado por terceros y recibido a través de o publicado en cualquiera de los Servicios.

Nada de lo dispuesto en las presentes Condiciones limita o excluye ninguna responsabilidad que no puede ser limitada o excluida de acuerdo con la ley vigente.

29. Reclamaciones. En la medida en que lo permita la ley vigente, tú y Tango aceptáis que cualquier causa del proceso que surgiere de estuviere relacionada con cualquiera de los Servicios o con el Software debe ser iniciada en el plazo de un (1) año tras la propia causa del proceso. De lo contrario, dicha causa del proceso será invalidada de forma permanente. En caso de haber descargado el Software desde la App Store de Apple, también reconoces y aceptas que Apple no tiene ninguna responsabilidad de hacer frente a reclamaciones relacionadas con el Software o con los Servicios o su posesión y/o uso del Software o de los Servicios, incluidas, entre otras: (i) reclamaciones por daños causados por productos defectuosos; (ii) reclamaciones derivadas del incumplimiento de cualesquiera requisitos jurídicos o normativos de aplicación por parte del Software o de los Servicios; y (iii) reclamaciones derivadas de la legislación de protección del consumidor u otra legislación de naturaleza similar.

30. Base del acuerdo. Reconoces y aceptas que Tango ha proporcionado su Software y sus Servicios y ha fijado sus precios en base a la exclusión de las garantías y a la limitación de la responsabilidad contenida en las presentes Condiciones, que la exclusión de las garantías y la limitación de la responsabilidad contenida en las presentes Condiciones reflejan una distribución razonable del riesgo entre tú y Tango, y que la exclusión de las garantías y la limitación de la responsabilidad contenida en las presentes Condiciones conforman una base esencial del acuerdo entre tú y Tango. A Tango no le resultaría posible proporcionarte el Software y los Servicios a un coste razonable sin estas limitaciones.

31. Comentarios. Reconoces y aceptas que los comentarios y sugerencias relacionados con el Software o con cualquiera de los Servicios ("Comentarios") enviados a Tango son gratuitos, no solicitados y no restringidos, y que pasarán a ser propiedad de Tango. Tango tendrá la propiedad exclusiva de todos los derechos respecto de los Comentarios. Tango se reserva el derecho a utilizar los comentarios para cualquier propósito comercial o de otro tipo, sin incurrir en ninguna compensación para contigo o para con cualquier otra persona. Tango no tendrá ninguna obligación de tratar los comentarios que reciba como confidenciales. Asimismo, aceptas que no obtienes ningún derecho sobre el Software o cualquiera de los Servicios (o cualquier cambio, modificación o corrección de los mismos) por el envío de comentarios a Tango. Reconoces y aceptas que eres responsable de cualquier material que envíes, incluida su fiabilidad, adecuación, originalidad, derechos de autor y conformidad con la ley.

32. Exportación. El Software y los Servicios solo podrán ser operados, exportados o re-exportados de acuerdo con todas las leyes de aplicación y normativas de exportación de Estados Unidos y del país en el que los hayas obtenido. El Software y los Servicios están específicamente sujetos a la normativa de Estados Unidos sobre exportaciones (EAR) y queda prohibido cualquier traspaso contrario a la legislación de Estados Unidos. No puedes exportar, de forma directa ni indirecta, el Software, los Servicios o los datos técnicos con licencia de acuerdo con lo aquí dispuesto ni el producto directo de los mismos a ningún país, persona o entidad para los cuales el Gobierno de Estados Unidos o cualquier organismo perteneciente al mismo requiera una licencia de exportación u otra autorización gubernamental en el momento de la exportación sin haber obtenido dicha licencia o autorización previamente.

33. Derechos del Gobierno de Estados Unidos. El conjunto del Software y todos los Servicios y datos técnicos son de naturaleza comercial y desarrollados exclusivamente con fondos privados. El programa del Software y la documentación se consideran "software informático comercial" y "documentación de software informático comercial", respectivamente, en cumplimiento de la Sección 227.7202 del DFAR y la Sección 12.212(b) del FAR, según corresponda. Cualquier uso, modificación, reproducción, publicación, ejecución, exhibición o divulgación del programa del software y/o de la documentación por parte del Gobierno de Estados Unidos o cualquier organismo perteneciente al mismo se regirá exclusivamente de acuerdo con las Condiciones y estará prohibido a excepción de lo permitido de forma explícita por lo dispuesto en las Condiciones. Todos los datos técnicos que no estén englobados en las disposiciones expuestas anteriormente serán considerados "datos técnicos - artículos comerciales" en cumplimiento de la Sección 227.7015(a) del DFAR. Cualquier uso, modificación, reproducción, publicación, ejecución, exhibición o divulgación de dichos datos técnicos se regirá por lo establecido en la Sección 227.7015(b) del DFAR.

34. General.

34.1 Usuarios internacionales. Los Servicios son proporcionados en el Reino Unido y en Estados Unidos, y nuestros datos son almacenados en Europa y en Estados Unidos. En el caso de que te encuentres en el Espacio Económico Europeo, en Asia o en cualquier otra región con leyes o normativas en relación con la recopilación, el uso y la divulgación de datos de carácter personal que difieren de las leyes vigentes en Estados Unidos y en el Reino Unido, das tu consentimiento al tratamiento de dichos datos de carácter personal en Estados Unidos y en el Reino Unido, y aceptas que tus datos de carácter personal serán tratados conforme a lo dispuesto en la Política de privacidad de Fiesta.

34.2 Avisos. Tango puede enviarte avisos, inclusive con respecto a cambios en las Condiciones, por correo electrónico o por medio de publicaciones en el sitio web de Tango. Se considerará que se ha dado el aviso veinticuatro (24) horas tras el envío de un correo electrónico, a menos que Tango reciba una notificación que lo informe de que la dirección de correo electrónico no es válida. Se considerará que se ha dado el aviso diez (10) días tras la publicación inicial del mismo en el sitio web de Tango. Tango se reserva el derecho a decidir la forma en que y el canal con el que proporciona dichos avisos a los usuarios.

34.3 Cambios. Tango se reserva el derecho a realizar cambios en las Condiciones en todo momento mediante la publicación de la versión actualizada de las Condiciones de uso, la Política de privacidad de Fiesta y las Condiciones de reproducción en el sitio web de Tango o enviando un aviso en relación con dichos cambios conforme a lo expuesto anteriormente. Las Condiciones modificadas entrarán en vigor una vez concluido el periodo de aviso correspondiente, a menos que aceptes las Condiciones modificadas de forma explícita antes de la conclusión de dicho periodo haciendo clic en el botón de confirmación. La aceptación explícita o el uso continuado del Software o de los Servicios por tu parte una vez concluido el periodo de aviso constituirá la aceptación por tu parte de las Condiciones modificadas.

34.4 Capacidad de contratar. Por la presente, reconoces y aceptas que tienes plena facultad para aceptar los términos, condiciones, obligaciones, afirmaciones, representaciones y garantías establecidas en las Condiciones, y para dar tu consentimiento al cumplimiento de las Condiciones.

34.5 Contrato íntegro. Las Condiciones (que consisten en las Condiciones de uso, la Política de privacidad de Fiesta y las Condiciones de reproducción) constituyen el contrato íntegro entre tú y Tango, y dicho contrato solo podrá ser modificado conforme a lo dispuesto de forma explícita en las cláusulas anteriores. Si alguna disposición de las Condiciones fuere declarada no aplicable, dicha disposición sería modificada únicamente en la medida en que fuere necesario para hacer que sea válida y dicha modificación no afectaría de ningún modo a la validez de las disposiciones restantes, que permanecerían vigentes y continuarían siendo de aplicación.

34.6. Cesión. Queda prohibido cesar cualquiera de las Condiciones, así como cualquier derecho u obligación en virtud de las mismas. Cualquier tentativa de transferencia o cesión que infrinja esta disposición será considerada nula. Tango cuenta con la autorización para ceder a terceros cualquiera de las Condiciones, así como cualquier derecho en virtud de las mismas, sin aviso previo y por decisión propia.

34.7 Renuncia. El hecho de que ninguna Parte de Tango ejerza o haga cumplir cualquier derecho o disposición de las presentes Condiciones no constituirá en ningún caso una renuncia a dicho derecho o disposición. Ninguna renuncia a ninguna disposición de las Condiciones será efectiva a menos que Tango lo establezca por escrito y con firma.

34.8 Encabezados. Los encabezados de las cláusulas de estas Condiciones son de naturaleza puramente informativa y no limitan ni afectan a las Condiciones en ningún caso y de ninguna manera.

34.9 Ley aplicable y resolución de disputas. En la medida en que lo permita la ley vigente, las Condiciones se regirán por las leyes del Estado de California, ya que dichas leyes son de aplicación a acuerdos que se establecen y llevan a cabo íntegramente entre ciudadanos de California dentro del territorio de California, así como por las leyes de Estados Unidos. La totalidad de la Convención de las Naciones Unidas sobre el contrato de compraventa internacional de mercancías de 1980 no será de aplicación a las presentes Condiciones. En la medida en que lo permita la ley vigente, reconoces y aceptas que los Servicios estarán basados únicamente en California y que cada uno será considerado un Servicio pasivo que no da lugar a jurisdicción personal sobre Tango, ni específica ni general, en otras jurisdicciones que no sean las del Estado de California. Toda disputa, reclamación o controversia que surgiere de o estuviere relacionada con cualquiera de las Condiciones, o el incumplimiento, ejecución, interpretación o validez de las mismas, incluida la determinación del alcance o la validez de cualquiera de las Condiciones para arbitrar, será dirimida por arbitraje, en la medida en que lo permita la ley vigente y a menos que seas un consumidor ubicado en una jurisdicción que prohíba el uso exclusivo del arbitraje para la resolución de disputas. El arbitraje será administrado por el Servicio de Arbitraje y Mediación Judicial (JAMS, según sus siglas en inglés) y será realizado por un único árbitro. Además, aceptas que ni tú ni Tango os sumaréis a ninguna reclamación con la reclamación de cualquier otra persona o entidad en el arbitraje, que ninguna reclamación será resuelta en base a una demanda colectiva, y que ni tú ni Tango haréis valer ninguna reclamación en calidad de representante en nombre de otra persona. Sin perjuicio de lo anterior, aceptas que Tango podrá solicitar medidas cautelares (o el equivalente de reparación jurídica urgente) en cualquier jurisdicción. En caso de presentar una demanda de arbitraje contra Tango, Tango se compromete a correr con los gastos de cualquier porción de los costes iniciales de registro que supere los 250 dólares estadounidenses, y tras los costes iniciales de registro, las partes compartirán los costes de arbitraje a partes iguales. Por otro lado, aceptas no iniciar ninguna acción contra ninguna Parte de Tango a excepción de registrar una demanda de arbitraje conforme a lo expuesto en la presente cláusula. Al dar tu consentimiento al cumplimiento de las Condiciones, y en la medida en que lo permita la ley vigente, renuncias a cualquier derecho que te correspondiere a acudir a los tribunales y a tener un juicio por jurado.

34.10 Medidas cautelares. Reconoces y aceptas que las obligaciones para con Tango en virtud del presente acuerdo son de naturaleza única e insustituible, que la pérdida de las mismas supondría un perjuicio irremediable para Tango, que las mismas no pueden ser reemplazadas únicamente por una indemnización pecuniaria y que Tango tendrá derecho a medidas cautelares u otras compensaciones equitativas (sin obligación de depositar ninguna fianza o garantía financiera) en el caso de incumplimiento o incumplimiento previsible por tu parte. Asimismo, renuncias de manera irrevocable a todos los derechos que te correspondieren a reclamar medidas cautelares u otras compensaciones equitativas.

34.11 Acuerdos y beneficiarios terceros. En caso de haber descargado el Software desde la App Store de Apple, reconoces y aceptas que Apple y sus subsidiarias son beneficiarios terceros de las Condiciones, y que, al aceptar las Condiciones, Apple tendrá derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) a hacerte cumplir las Condiciones en calidad de beneficiario tercero del presente acuerdo. Aceptas dar cumplimiento a, y tu licencia para utilizar el Software y los Servicios está supeditada a tu cumplimiento de, cualesquiera condiciones de aplicación de un tercero, incluidas las de cualquier Tienda de aplicaciones, según corresponda, al utilizar el Software y/o los Servicios.

34.12 Ausencia de asociación, sociedad o empresa conjunta. Las Condiciones no establecen ni implican ningún tipo de asociación, sociedad ni empresa conjunta.

34.13 Condiciones de uso. Para consultar la versión actualizada de las Condiciones de uso, dirígete a http://www.tango.me/terms-of-use.

34.14 Política de privacidad de Fiesta. Para consultar la versión actualizada de la Política de privacidad de Fiesta, dirígete a https://heyfiesta.com/privacy/.

34.15 Derechos de autor. Para consultar la versión actualizada del procedimiento de Tango para hacer reclamaciones por infracción de derechos de autor, dirígete a http://tango.me/copyright.

34.16 Divisibilidad. En el supuesto de que alguna de las disposiciones de las Condiciones fuere declarada no válida, nula o inaplicable, dicha disposición sería considerada independiente de todas las demás y no afectaría de ningún modo a la validez de las disposiciones restantes.

Modificación más reciente: 28 de noviembre de 2016